We support the demonstration protesting the murder of our 24-year-old Pakistani migrant fellow worker by the police!

When: This Sunday 19/01/25, at 12:00pm

Where: Municipal Garden of Nicosia (the park next to the House of Parliament)

The murder of the young Pakistani migrant in the buffer zone is a horrific reminder of the murderous state policy on migration. Let us not get used to death and silence! Don’t mourn, organise! Let’s honour the dead by fighting like hell for the living!

This attack on migrants is an attack to all working people! Only by banding together we have any hope of protecting ourselves and fighting back! So join the One Big Union for all workers! Natives, refugees, asylum seekers, migrants on temporary work visa, join the Industrial Workers of the World today!

ریاست اور پولیس ایک بار پھر مہاجر مزدوروں کا قتل کر رہی ہیں! بفر زون میں نوجوان پاکستانی مہاجر کا قتل ہجرت سے متعلق ریاست کی قاتلانہ پالیسی کی ہولناک یاد دہانی ہے۔ ہمیں موت اور خاموشی کی عادت نہ ڈالیں! ماتم مت کرو، منظم کرو! آئیے زندہ لوگوں کے لیے جہنم کی طرح لڑ کر مرنے والوں کی عزت کریں!

مہاجروں پر یہ حملہ تمام محنت کشوں پر حملہ ہے۔ صرف ایک دوسرے کے ساتھ باندھنے سے ہی ہمیں اپنے آپ کو بچانے اور واپس لڑنے کی کوئی امید ہے! لہذا تمام کارکنوں کے لئے ایک بڑی یونین میں شامل ہوں! مقامی، پناہ گزین، پناہ کے متلاشی، عارضی ورک ویزا پر مہاجرین، آج ہی دنیا کے صنعتی کارکنوں میں شامل ہوں!

L’État et la police assassinent à nouveau des travailleurs migrants! Le meurtre du jeune migrant pakistanais dans la zone tampon est un rappel horrible de la politique meurtrière de l’État sur les migrations. Ne nous habituons pas à la mort et au silence! Ne pleurons pas, organisons-nous ! Honorons les morts en luttant comme des diables pour les vivants!

Cette attaque contre les migrants est une attaque contre tous les travailleurs! Ce n’est qu’en nous unissant que nous avons un espoir de nous protéger et de riposter! Alors rejoignez le One Big Union pour tous les travailleurs! Natifs, réfugiés, demandeurs d’asile, migrants avec visa de travail temporaire, rejoignez dès aujourd’hui les Industrial Workers of the World!

الدولة والشرطة تقتلان العمال المهاجرين مرة أخرى! إن مقتل المهاجر الباكستاني الشاب في المنطقة العازلة هو تذكير مروع بسياسة الدولة القاتلة بشأن الهجرة. دعونا لا نعتاد على الموت والصمت! لا نحزن، بل ننظم! دعونا نكرم الموتى بالقتال من أجل الأحياء!

إن هذا الهجوم على المهاجرين هو هجوم على جميع العاملين! فقط من خلال التجمع معًا يمكننا أن نمتلك أي أمل في حماية أنفسنا ومقاومتهم! لذا انضموا إلى اتحاد واحد كبير لجميع العمال! أيها المواطنون واللاجئون وطالبو اللجوء والمهاجرون الذين يحملون تأشيرات عمل مؤقتة، انضموا إلى عمال الصناعة في العالم اليوم!

Pinapatay na naman ng estado at ng pulisya ang mga migranteng manggagawa! Ang pagpatay sa batang Pakistani na migrante sa buffer zone ay isang kasuklam-suklam na paalala ng nakamamatay na patakaran ng estado sa migration. Huwag tayong masanay sa kamatayan at katahimikan! Huwag magdalamhati, mag-organisa! Parangalan natin ang mga patay sa pamamagitan ng pakikipaglaban na parang impiyerno para sa mga buhay!

Ang pag-atakeng ito sa mga migrante ay isang pag-atake sa lahat ng manggagawa! Sa pamamagitan lamang ng pagsasama-sama mayroon tayong pag-asa na maprotektahan ang ating sarili at lumaban! Kaya sumali sa One Big Union para sa lahat ng manggagawa! Mga katutubo, refugee, asylum seeker, migrante na may temporary work visa, sumali sa Industrial Workers of the World ngayon!

รัฐและตำรวจกำลังสังหารแรงงานต่างด้าวอีกแล้ว! การสังหารแรงงานต่างด้าวชาวปากีสถานในเขตกันชนเป็นการเตือนใจถึงนโยบายของรัฐที่โหดร้ายต่อการย้ายถิ่นฐาน อย่าให้เราชินกับความตายและความเงียบ! อย่าไว้อาลัย จงจัดระเบียบ! เรามาเคารพผู้เสียชีวิตด้วยการต่อสู้สุดชีวิตเพื่อชีวิตกันเถอะ!

การโจมตีผู้อพยพครั้งนี้เป็นการโจมตีคนทำงานทุกคน! เราหวังที่จะปกป้องตัวเองและต่อสู้ตอบโต้ได้ก็ต่อเมื่อรวมตัวกันเท่านั้น! ดังนั้นเข้าร่วมสหภาพแรงงาน One Big Union เพื่อคนงานทุกคน! ชาวพื้นเมือง ผู้ลี้ภัย ผู้ขอสถานะผู้ลี้ภัย ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ถือวีซ่าทำงานชั่วคราว เข้าร่วม Industrial Workers of the World วันนี้!

دولت و پلیس دوباره کارگران مهاجر را می کشند! قتل جوان مهاجر پاکستانی در منطقه حائل یادآوری وحشتناک از سیاست جنایتکارانه دولت در قبال مهاجرت است. به مرگ و سکوت عادت نکنیم! عزاداری نکنید، سازماندهی کنید! بیایید با جنگیدن مانند جهنم برای زنده ها به مردگان احترام بگذاریم!

این حمله به مهاجران حمله به همه کارگران است! فقط با متحد شدن ما امیدی به محافظت از خود و مقابله با آن داریم! بنابراین به اتحادیه بزرگ برای همه کارگران بپیوندید! بومیان، پناهندگان، پناهجویان، مهاجران با ویزای کار موقت، امروز به کارگران صنعتی جهان بپیوندید!

Nhà nước và cảnh sát lại đang giết hại những người lao động nhập cư, một lần nữa! Vụ giết hại người di cư trẻ tuổi người Pakistan ở vùng đệm là lời nhắc nhở kinh hoàng về chính sách giết người của nhà nước đối với vấn đề di cư. Chúng ta đừng quen với cái chết và sự im lặng! Đừng than khóc, hãy tổ chức! Hãy vinh danh người chết bằng cách chiến đấu hết mình vì người sống!

Cuộc tấn công vào người di cư này là cuộc tấn công vào tất cả những người lao động! Chỉ khi đoàn kết lại, chúng ta mới có hy vọng bảo vệ bản thân và chống trả! Vì vậy hãy tham gia One Big Union cho tất cả người lao động! Người bản xứ, người tị nạn, người xin tị nạn, người di cư có thị thực làm việc tạm thời, hãy tham gia Công nhân Công nghiệp Thế giới ngay hôm nay!

राज्य र प्रहरीले फेरि आप्रवासी कामदारहरूको हत्या गरिरहेका छन्! बफर जोनमा युवा पाकिस्तानी आप्रवासीको हत्याले आप्रवासन सम्बन्धी राज्यको हत्यारा नीतिको भयानक सम्झना गराउँछ। मृत्यु र मौनताको बानी नपरौं! शोक नगरौं, संगठित होऔं! जीवितहरूका लागि नर्क जस्तै लड्दै मृतकहरूको सम्मान गरौं!

आप्रवासीहरूमाथिको यो आक्रमण सबै कामदार मानिसहरूमाथि आक्रमण हो! एकताबद्ध भएर मात्र हामी आफूलाई बचाउने र फिर्ता लड्ने आशा गर्न सक्छौं! त्यसैले सबै कामदारहरूको लागि एक ठूलो संघमा सामेल हुनुहोस्! आदिवासी, शरणार्थी, शरणार्थी, अस्थायी काम भिसामा रहेका आप्रवासीहरू, आज नै विश्वका औद्योगिक कामदारहरूमा सामेल हुनुहोस्!